Dragon Ball Super: Beerus estreia em outubro na Crunchyroll

Goku e Beerus voltarão a se enfrentar na Crunchyroll em uma versão reformulada de uma das primeiras histórias de Dragon Ball Super. A Toei Animation e a Crunchyroll confirmaram que Dragon Ball Super: Beerus estreia em 11 de outubro, com lançamento simultâneo no Brasil.

A série estará disponível com legendas na Crunchyroll. No entanto, as empresas ainda não anunciaram uma versão dublada em português.

Apesar do novo título, Dragon Ball Super: Beerus não dá continuidade aos acontecimentos mais recentes da franquia. A produção revisita a chegada do Deus da Destruição e seu primeiro encontro com Goku, história apresentada originalmente no começo de Dragon Ball Super.

O que muda em Dragon Ball Super: Beerus?

A Toei Animation define a produção como uma “edição aprimorada” da saga. Entre as mudanças confirmadas estão animações revisadas, recursos visuais atualizados e elementos inéditos.

Dessa forma, a nova versão pretende refazer momentos conhecidos com uma apresentação diferente. Contudo, o estúdio ainda não detalhou quais cenas serão adicionadas nem informou quantos episódios formarão a série.

A produção mantém a história original, os personagens e a visão criativa de Akira Toriyama. Além disso, Tadayoshi Yamamuro assume o design de personagens para animação e a direção-geral de animação, enquanto Norihito Sumitomo assina a música.

Masako Nozawa retorna como a voz japonesa de Son Goku. Ao mesmo tempo, Kōichi Yamadera volta a interpretar Beerus.

Goku enfrenta o Deus da Destruição

Na história, alguns anos se passaram desde a derrota de Majin Boo e a Terra vive um período de tranquilidade. Enquanto isso, Beerus desperta de seu sono e começa a procurar o Saiyajin responsável por derrotar Freeza.

A busca leva o Deus da Destruição até Goku. Porém, o encontro coloca a Terra em perigo e inicia uma batalha capaz de atingir todo o universo.

Além do Brasil e de outros países da América Latina, a Crunchyroll exibirá a série na América do Norte, Europa, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Índia e Sudeste Asiático. A estreia internacional acompanha o lançamento japonês, também marcado para 11 de outubro, segundo o site oficial de Dragon Ball.

A confirmação da distribuição mundial está disponível no anúncio da Crunchyroll.